Indeterminacy of Translation:

The direct translation of Beyond Description by computer translation services that they default select is etymologically a Buddhist phrase that is about something that is terrible that happened. That is the wrong translation of my title. If I want a real Japanese version of my book, a dual language linguist content expert is required. Something as simple as the title of my book is difficult to translate faithfully!